Kontext statt isolierter Wörter
Bild, Stimme und Handlung geben Ausdrücken einen nachvollziehbaren Zusammenhang. Wir besprechen die Szene und erschließen gemeinsam die Bedeutung.
UNSER SYSTEM
Sprache verstehen, indem sie Bedeutung bekommt. Mit Filmszenen, aktivem Erinnern und Menschen, die miteinander lernen.
Unser Lernkonzept verbindet kurze, regelmäßige Online-Einheiten mit Bildern, Untertiteln und gesprochenen Dialogen. Für Deutsch, Englisch und Italienisch – vom Einstieg bis zur Vertiefung.
So läuft eine Stunde ab
Sehen. Verstehen. Erinnern.
01 / DIE METHODE
Wir arbeiten mit kurzen Filmsequenzen und einzelnen Standbildern mit Untertiteln. Jede Redewendung gehört zu einer Situation: Wer spricht, mit wem und mit welcher Absicht?
Bild, Stimme und Handlung geben Ausdrücken einen nachvollziehbaren Zusammenhang. Wir besprechen die Szene und erschließen gemeinsam die Bedeutung.
Sie hören, sprechen nach und übersetzen. Anschließend schließen Sie das Material und rufen die Formulierung aus dem Gedächtnis ab – auch von Ihrer vertrauten Sprache zurück in die Zielsprache.
Kurze Einheiten an mehreren Tagen schaffen wiederkehrende Lerngelegenheiten. Neues Material und Wiederholung greifen ineinander; Grammatik wird an konkreten Beispielen erklärt.
Aktives Abrufen und zeitlich verteiltes Üben sind in der Lernforschung untersuchte Prinzipien. Unser konkretes Unterrichtsmodell und die unten beschriebene Lerngarantie sind das Konzept der Sprachschule Max.
02 / EINE UNTERRICHTSEINHEIT
Die Kursleitung verteilt die Redezeit und benennt immer, wer als Nächstes dran ist. Während der Stunde schreiben Sie nicht mit: Im Mittelpunkt stehen Zuhören, Sprechen und Erinnern.
Bei Ermüdung kann eine Einheit kürzer ausfallen. Tempo und Material werden an die Gruppe angepasst.
Den Einstieg besprechen5–10 Minuten
Wir prüfen die Hausaufgabe: zuerst den Originaltext lesen und sinngemäß übersetzen, dann die Zielsprache abdecken und die Formulierung rekonstruieren. Die Lernenden wechseln sich pro Filmstandbild ab.
10–15 Minuten
Die Kursleitung oder eine Audioaufnahme spricht den Untertitel vor. Sie sprechen nach, klären Schlüsselwörter und versuchen eine Übersetzung. Aussprache, wörtliche Bedeutung und Sinn der Szene werden gemeinsam besprochen.
Die verbleibende Zeit
Wir kehren zum Anfang des neuen Materials zurück. Sie lesen und erklären die Szene selbst, schließen anschließend die Unterlagen und erinnern die fremdsprachigen Sätze anhand ihrer Bedeutung.
Rückmeldungen benennen konkret, was gelungen ist: Aussprache, Verständnis oder Grammatik. Die Kursleitung würdigt nach unserem Leitfaden bei etwa 5–7 von 10 Antworten einen gelungenen Aspekt und korrigiert gezielt, statt jede einzelne Abweichung zu unterbrechen.
Fragen der gerade zuhörenden Lernenden sammeln wir jeweils am Ende eines Standbilds. Kurze Grammatikübungen bleiben im Kontext, etwa ein Wechsel der Person, Zeitform oder Anrede: eine Übung auf einmal, insgesamt ungefähr 5–10 % der Unterrichtszeit. Komplexe Fragen bereitet die Kursleitung für die nächste Stunde vor.
03 / ZWISCHEN DEN STUNDEN
Teilen Sie ein Blatt mit einer senkrechten Linie. Schreiben Sie links die Untertitel in der Zielsprache ab und rechts die Übersetzung, an die Sie sich erinnern. Was noch fehlt, bleibt zunächst frei.
Schreiben Sie mit der Hand. Übersetzungshilfen sind erlaubt, eigenes Erinnern hat Vorrang. Planen Sie nach jeder Einheit 15–20 Minuten ein; beenden Sie die Übung nach dieser Zeit, auch wenn das Blatt noch nicht vollständig ist.
In der nächsten Stunde decken Sie abwechselnd eine Spalte ab und üben in beide Richtungen.
04 / UNSERE LERNGEMEINSCHAFT
Sie können lernen, Unterricht anleiten oder beide Rollen verbinden: in einer Gruppe lernen und eine andere begleiten. Gegenseitiger Respekt und verlässliche Vorbereitung tragen die Gemeinschaft.
Sie üben regelmäßig in einer festen kleinen Gruppe, bearbeiten die Hausaufgaben und geben anderen Raum zum Sprechen.
Die Rolle steht grundsätzlich allen offen; fortgeschrittene Sprachkenntnisse sind keine zwingende Voraussetzung. Entscheidend ist die Vorbereitung jeder Stunde mit unserem Leitfaden, übersetzten Materialien und Audioaufnahmen.
Kursleitende prüfen das Material im Voraus und klären offene Fragen, bei Bedarf mit KI-Unterstützung und anhand der Unterrichtsunterlagen. Ungeklärte Fragen werden vorbereitet in der folgenden Stunde beantwortet.
05 / PREISE & ORGANISATION
Eine Gruppe besteht meist aus 1–2, höchstens 3 Lernenden. Die Zahlung erfolgt im Voraus.
Im ersten Monat
3 €
Ein Einstieg mit Abrechnung nach Einheiten.
Ab dem zweiten Monat
75 €
Regelmäßiges Lernen im vereinbarten Rhythmus.
Die Kursleitung bietet 5–7 Einheiten pro Woche an; auf Wunsch der Lernenden bis zu 7. Empfohlen sind 5–7, für die Lerngarantie mindestens 4 Einheiten in jeder Woche.
Die Uhrzeit wird gemeinsam vereinbart, möglichst täglich gleich. Änderungen werden von allen abgestimmt, ausnahmsweise am Ende der Stunde für den Folgetag. Ausfälle an Werktagen können in derselben Woche am Wochenende nachgeholt werden; eine spätere Woche zählt nicht als Ausgleich für die Mindestteilnahme.
Wer zugeteilte Lernende unterrichtet, erhält ab dem zweiten Monat 50 € pro Monat und Lernendem, sofern der Unterricht ohne ständige unmittelbare Mitwirkung eines zweiten Mentors stattfindet.
Für eine erfolgreiche Empfehlung erhalten Sie bis zu einem Jahr lang 10 € pro Monat, solange die geworbene Person ihren Unterricht bezahlt.
Für Urlaub und andere Ausfälle wird eine Vertretungsmöglichkeit bereitgestellt. Die Kursleitung organisiert die Vertretung selbst und bezahlt ihr 4 € je Einheit und Lernendem.
Fallen in einem Monat mehr als fünf Einheiten durch die Kursleitung ohne Vertretung aus, entfällt deren Vergütung für diesen Monat. Die Schule sucht für die betroffenen Lernenden eine andere Kursleitung.
neue Filmuntertitel sinngemäß verstehen
06 / UNSERE LERNGARANTIE
Unser Ziel sind 70 % im folgenden Verständnistest: Sie erhalten zehn neue Standbilder mit Untertiteln aus einem Ihnen unbekannten Film und übersetzen mindestens sieben Untertitel sinngemäß richtig. Die Kursleitung prüft den Ausgangsstand in der Probestunde und den Lernstand am Ende.
Die 70 % beziehen sich auf diesen Test des kontextbezogenen Verständnisses. Er ist kein standardisiertes Sprachzertifikat.
Sie nehmen drei Monate lang an mindestens vier Einheiten in jeder Woche teil und erledigen nach jeder Einheit die handschriftliche Hausaufgabe für 15–20 Minuten. Wird das beschriebene Ziel trotz erfüllter Bedingungen nicht erreicht, erstatten wir auf Ihren Wunsch die gezahlten Kursgebühren vollständig.
DER NÄCHSTE SCHRITT
Besprechen wir Ihre Sprache, Ihren Lernstand und einen passenden Termin.